|
|
236.
|
|
|
Refresh Interval:
|
|
|
|
|
Aktualisierungsintervall:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
237.
|
|
|
Less seconds uses more CPU 
This interval will apply the next time you expand the Listening Report |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kürzere Intervalle belasten die CPU stärker.
Die Änderung wird beim nächsten Öffnen des Lauschberichtes wirksam. |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
238.
|
|
|
<b>Listening Report</b>
|
|
|
|
|
<b>Lauschbericht</b>
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
239.
|
|
|
Add a profile
|
|
|
|
|
Ein Profil hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
240.
|
|
|
Remove the selected profile
|
|
|
|
|
Ausgewähltes Profil löschen
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
241.
|
|
|
<b>Profiles</b>
|
|
|
|
|
<b>Profile</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:20
|
|
|
242.
|
|
|
Update a Firewall Rule
|
|
|
|
|
Firewall-Regel aktualisieren
|
|
Translated by
Bent Haase
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:1
|
|
|
243.
|
|
|
The rule will be moved to the end of the list
|
|
|
Sort translation, please!
|
|
|
|
|
Die Regel wird an das Ende der Liste verschoben
|
|
Translated by
Bent Haase
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:31
|
|
|
244.
|
|
|
OpenRPG
|
|
|
|
|
OpenRPG
|
|
Translated by
Artem Anufrij
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:384
|
|
|
245.
|
|
|
A map/chat/dice-rolling tool to allow players to play tabletop games on-line
|
|
|
|
|
Ein Karten-/Chat-/Würfel-Hilfsprogramm, um Brettspiele online spielen zu können
|
|
Translated by
Andreas Klostermaier
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:385
|
