Gufw

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
18 → 27 of 1017 results First • • • Last
18.
Error: Firewall is disabled
Fehler: Firewall ist deaktiviert
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
19.
The firewall has to be enabled first
Die Firewall muss zuerst aktiviert werden
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:376
20.
Error running:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler bei der Ausführung von:
Translated by Andreas Klostermaier
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:406 ../gufw/gufw/view/gufw.py:569
21.
Rule(s) added
Regel(n) hinzugefügt
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:410
22.
Warning: Some rules added. Review the log
Achtung: Einige Regeln hinzugefügt. Bitte das Protokoll überprüfen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:413
23.
Error: No rules added. Review the log
Fehler: Keine Regeln hinzugefügt. Bitte das Protokoll überprüfen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:416
24.
Insert Port
Anschluss eingeben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
25.
You need to insert a port in the port field
Sie müssen einen Anschluss im Anschlussfeld eingeben
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
26.
Edward Snowden's Greatest Fear
Edward Snowdens größte Angst
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
27.
"Nothing Will Change"
»Nichts wird geändert«
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:436
18 → 27 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Schulz, Daniel S, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Ilonka, Jakob B, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Maik Wagner, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Tobias Bannert, costales, tobson, ubuntuuser87.