Gufw

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 1017 results First • • • Last
8.
Public
 
Filename without path and extension
First run
Öffentlich
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:284 ../gufw/gufw/model/firewall.py:312 ../gufw/gufw/model/firewall.py:313 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314 ../gufw/gufw/model/firewall.py:316
9.
Office
Büro
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:285 ../gufw/gufw/model/firewall.py:307 ../gufw/gufw/model/firewall.py:308 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:311
10.
Renamed profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Umbenanntes Profil:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314
11.
All Interfaces
Alle Schnittstellen
Translated by Bent Haase
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:99 ../gufw/gufw/view/add.py:349 ../gufw/gufw/view/add.py:460 ../gufw/gufw/view/update.py:75 ../gufw/gufw/view/update.py:101 ../gufw/gufw/view/update.py:186 ../gufw/gufw/view/update.py:215
12.
Not Forward
Keine Weiterleitung
Translated by Andreas Klostermaier
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:100 ../gufw/gufw/view/add.py:359 ../gufw/gufw/view/add.py:464 ../gufw/gufw/view/update.py:102 ../gufw/gufw/view/update.py:196 ../gufw/gufw/view/update.py:219
13.
All
 
Append new apps
Alle
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:139 ../gufw/gufw/view/add.py:268 ../gufw/gufw/view/add.py:538 ../gufw/gufw/view/add.py:545 ../gufw/gufw/view/add.py:553 ../gufw/gufw/view/add.py:567 ../gufw/gufw/view/add.py:569 ../gufw/gufw/view/add.py:571
14.
Ports:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anschlüsse (Ports):
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:153 ../gufw/gufw/view/add.py:366
15.
Choose a TCP or UDP Protocol with a range of ports
Bitte ein TCP- oder UDP-Protokoll in einem Anschlussbereich auswählen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:195 ../gufw/gufw/view/add.py:204 ../gufw/gufw/view/update.py:134
16.
The IP/Port will be forward to this interface
Der IP-Port wird auf diese Schnittstelle weitergeleitet
Translated by Andreas Klostermaier
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:351 ../gufw/gufw/view/update.py:188
17.
You need to set an Interface for forwarding to this another interface
Sie müssen eine Schnittstelle für die Weiterleitung auf diese andere Schnittstelle festlegen
Translated by Andreas Klostermaier
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:354 ../gufw/gufw/view/update.py:191
8 → 17 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Schulz, Daniel S, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Ilonka, Jakob B, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Maik Wagner, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Tobias Bannert, costales, tobson, ubuntuuser87.