Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
230 → 239 of 1017 results First • • • Last
230.
High
Alt
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
231.
Full
Complet
Translated by Pedro Carrasco
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
232.
<b>ufw</b>
<b>ufw</b>
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
233.
Lo_gging Gufw activity
Enre_gistrament de l'activitat de Gufw
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
234.
Show confirm dialog for deleting rules
Mostra el diàleg de confirmació per a la supressió de les regles
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
235.
<b>Gufw</b>
<b>Gufw</b>
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
236.
Refresh Interval:
Interval de refresc:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
237.
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Menys segons utilitza més CPU
Aquest interval s'aplicarà la propera vegada que expandiu l'informe d'escoltes
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
238.
<b>Listening Report</b>
<b>Informe d'escoltes</b>
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
239.
Add a profile
Afegeix un perfil
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
230 → 239 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.