Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
104 → 113 of 1017 results First • • • Last
104.
Rule(s) deleted
Regla suprimides
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:567
105.
Error. Review Gufw Log
Error. Reviseu el registre de Gufw
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:570
106.
No rule selected
No s'ha seleccionat cap regla
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
107.
You have to select a rule
Heu de seleccionar una regla
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
108.
You can edit just one rule
Només podeu editar una sola regla
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
109.
Immutable Rule
 
ufw rule > inmutable
Regla immutable
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
110.
You can't edit a rule added from ufw
No podeu editar una regla afegida d'ufw
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
111.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Canvi de perfil:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
112.
ALLOW
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PERMET
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:687
113.
DENY
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DENEGA
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:688
104 → 113 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.