Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
51 → 60 of 1017 results First • • • Last
51.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
Què vol dir Permet, Denega, Rebutja i Limita?
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
52.
Allow: Will allow traffic.
Permet: permetrà el trànsit.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
53.
Deny: Will deny traffic.
Denega: denegarà el trànsit.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
54.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
Rebutja: denegarà el trànsit i informarà que s'ha rebutjat.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
55.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
Limita: denegarà el trànsit si una IP ha intenta diverses connexions.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
56.
I see some rules in all profiles
Veig algunes regles en tots els perfils
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:320
57.
All the ufw rules will be appear in all profiles.
Totes les regles d'ufw apareixeran en tots els perfils.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321
58.
What do I see in the Listening Report?
Què veig en l'Informe d'escoltes?
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:322
59.
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
Els ports del sistema, en directe, amb estat d'escolta per a TCP i amb estat obert per a UDP.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323
60.
I want even more!
Encara vull més!
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324
51 → 60 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.