|
|
44.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
El nom de la regla us ajudarà a identificar les vostres regles en el futur:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Com s'inicia automàticament Gufw amb el sistema?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
46.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
No ho necessiteu. Després de fer tots els canvis a Gufw, es mantindran els paràmetres fins que es produeixin els canvis següents.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
47.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Per què està inhabilitat per defecte Gufw?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
48.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Per defecte, el tallafoc no obre els ports cap al món exterior.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
49.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Algunes regles s'afegeixen per si mateixes?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
50.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
Bé, el comportament és tal que quan canvieu o importeu un perfil, o quan editeu una regla, Gufw afegirà aquesta regla de nou, i ufw tornarà a afegir aquesta regla per IPv4 i IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
|
|
51.
|
|
|
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
|
|
|
Què vol dir Permet, Denega, Rebutja i Limita?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:315
|
|
|
52.
|
|
|
Allow: Will allow traffic.
|
|
|
|
|
Permet: permetrà el trànsit.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:316
|
|
|
53.
|
|
|
Deny: Will deny traffic.
|
|
|
|
|
Denega: denegarà el trànsit.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:317
|
