Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
34 → 43 of 1017 results First • • • Last
34.
Name
Nom
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:243
35.
Protocol
Protocol
Translated and reviewed by Josep Sànchez
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
36.
Port
Port
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Adreça
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Aplicació
Translated by Vicente Balaguer
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Una manera senzilla per gestionar el tallafoc, impulsada per ufw. Fàcil, senzilla, agradable i útil! :)
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Bàsic
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
41.
FAQ
PMF
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Si sou un usuari normal, estareu segur amb aquesta configuració (Estat = Activat, Entrada = Denega, Sortida = Permet). Recordeu afegir les regles permet per a les vostres aplicacions P2P:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Podeu canviar el nom dels vostres perfils en fer-hi només 2 clics:
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
34 → 43 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Oriol, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.