Gufw

Browsing Afrikaans translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
149 → 158 of 1017 results First • • • Last
149.
Gufw Logging: Disabled
Gufw Houtkappery: Gestremde
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
150.
Confirm Delete Dialog: Enabled
Bevestig Skrap Dialoog: In staatgestel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:169
151.
Confirm Delete Dialog: Disabled
Bevestig Skrap Dialoog: Gestremde
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:172
152.
Refresh Interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verfris Interval:
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:183
153.
You need to set an Interface
Jy moet 'n koppelvlak stel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/ui/update.ui.h:29 ../data/ui/add.ui.h:42 ../gufw/gufw/view/update.py:77
154.
No changes were made!
Geen veranderinge is gemaak!
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:244
155.
Editing rule (Removing):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redigering reël (Verwydering):
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:251
156.
Editing rule (Adding):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redigering reël (Byvoeg):
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:257
157.
Updated rule
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opgedateerde reël
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gufw/gufw/view/update.py:258
158.
About Gufw Firewall
Omtrent Gufw Firewall
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/ui/about.ui.h:1
149 → 158 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Pieter Van den Berghe, costales.