|
|
506.
|
|
|
<b>Listening Report</b>
|
|
|
|
|
<b>Raport de urmărire</b>
|
|
Translated by
Nicolae Crefelean
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
507.
|
|
|
Copy log to clipboard
|
|
|
|
|
Copiere jurnal în clipboard
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:37
|
|
|
508.
|
|
|
Remove log
|
|
|
|
|
Șterge jurnal
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:38
|
|
|
509.
|
|
|
<b>Log</b>
|
|
|
|
|
<b>Jurnal</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:46
|
|
|
510.
|
|
|
All Interfaces
|
|
|
|
|
Toate interfețele
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:99 ../gufw/gufw/view/add.py:349
../gufw/gufw/view/add.py:460 ../gufw/gufw/view/update.py:75
../gufw/gufw/view/update.py:101 ../gufw/gufw/view/update.py:186
../gufw/gufw/view/update.py:215
|
|
|
511.
|
|
|
Ports
|
|
|
|
|
Porturi
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/add.py:123 ../gufw/view/add.py:232
|
|
|
512.
|
|
|
Error: Firewall is disabled
|
|
|
|
|
Eroare: firewall-ul este dezactivat
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
513.
|
|
|
The firewall has to be enabled first
|
|
|
|
|
Firewall-ul trebuie activat mai întâi
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:376
|
|
|
514.
|
|
|
Rule(s) added
|
|
|
|
|
Regulă/reguli adăugată/e
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:410
|
|
|
515.
|
|
|
Warning: Some rules added. Review the log
|
|
|
|
|
Atenție: s-au adăugat niște reguli. Verificați jurnalul
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/add.py:413
|
