Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 560 results
1.
Update a Firewall Rule
Actualizare regulă firewall
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
2.
Policy:
Politică:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9
3.
Direction:
Direcție:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10
4.
Log:
Jurnal:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26
5.
Protocol:
Protocol:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
6.
Allow
Permite
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
7.
Deny
Refuză
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
8.
Reject
Respinge
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
9.
Limit
Limitează
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
10.
In
Intrare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
110 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, laurb3st.