Translation status

Owner: costales

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 560 560 1 1 0 2015-04-29 18:18:25 UTC 2015-04-29
Albanian 096.61  3.39285714286% translated  96.6071428571% untranslated 541 541 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Arabic 091.79  8.21428571429% translated  91.7857142857% untranslated 514 514 37 37 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Armenian 100.00  100.0% untranslated 560 560 5 5 0 2014-03-01 07:59:12 UTC 2014-03-01
Asturian 007.50  92.5% translated  7.5% untranslated 42 42 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 560 560 20 20 0 2013-11-04 07:13:41 UTC 2013-11-04
Basque 093.93  6.07142857143% translated  93.9285714286% untranslated 526 526 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Belarusian 097.50  2.5% translated  97.5% untranslated 546 546 4 4 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Bengali 095.18  4.82142857143% translated  95.1785714286% untranslated 533 533 9 9 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Bosnian 096.96  3.03571428571% translated  96.9642857143% untranslated 543 543 12 12 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Brazilian Portuguese 022.86  77.1428571429% translated  22.8571428571% untranslated 128 128 108 108 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Bulgarian 087.86  12.1428571429% translated  87.8571428571% untranslated 492 492 0 0 2014-02-08 13:26:37 UTC 2014-02-08 Atanas Kovachki
Burmese 094.46  5.53571428571% translated  94.4642857143% untranslated 529 529 1 1 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Catalan 065.00  35.0% translated  65.0% untranslated 364 364 12 12 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Chinese (Simplified) 011.25  88.75% translated  11.25% untranslated 63 63 3 3 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Chinese (Traditional) 067.14  32.8571428571% translated  67.1428571429% untranslated 376 376 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Creek 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC 2016-04-12
Croatian 033.93  66.0714285714% translated  33.9285714286% untranslated 190 190 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Czech 046.79  53.2142857143% translated  46.7857142857% untranslated 262 262 15 15 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Dakota 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Danish 011.07  88.9285714286% translated  11.0714285714% untranslated 62 62 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Dutch 037.14  62.8571428571% translated  37.1428571429% untranslated 208 208 91 91 0 2013-12-10 22:49:16 UTC 2013-12-10 StevenA
English (Australia) 091.61  8.39285714286% translated  91.6071428571% untranslated 513 513 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
English (Canada) 090.18  9.82142857143% translated  90.1785714286% untranslated 505 505 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Esperanto 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 532 532 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Estonian 083.75  16.25% translated  83.75% untranslated 469 469 31 31 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Faroese 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Finnish 053.39  46.6071428571% translated  53.3928571429% untranslated 299 299 28 28 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
French 006.07  93.9285714286% translated  6.07142857143% untranslated 34 34 10 10 0 2015-04-21 15:17:38 UTC 2015-04-21 Jean-Marc
Galician 060.18  39.8214285714% translated  60.1785714286% untranslated 337 337 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Georgian 100.00  100.0% untranslated 560 560 16 16 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
German 002.32  97.6785714286% translated  2.32142857143% untranslated 13 13 10 10 0 2015-09-19 18:44:17 UTC 2015-09-19 Andreas Klostermaier
Greek 086.61  13.3928571429% translated  86.6071428571% untranslated 485 485 13 13 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Hebrew 096.61  3.39285714286% translated  96.6071428571% untranslated 541 541 40 40 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Hindi 099.46  0.535714285714% translated  99.4642857143% untranslated 557 557 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Hungarian 061.96  38.0357142857% translated  61.9642857143% untranslated 347 347 16 16 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Hunsrik 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Icelandic 059.82  40.1785714286% translated  59.8214285714% untranslated 335 335 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Indonesian 086.43  13.5714285714% translated  86.4285714286% untranslated 484 484 9 9 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Japanese 088.39  11.6071428571% translated  88.3928571429% untranslated 495 495 149 149 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Kazakh 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Korean 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 56 56 0 0 2015-03-28 12:57:40 UTC 2015-03-28 B. W. Knight
Kurdish 099.64  0.357142857143% translated  99.6428571429% untranslated 558 558 4 4 0 2014-04-19 09:15:44 UTC 2014-04-19
Lakota 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Latin 097.32  2.67857142857% translated  97.3214285714% untranslated 545 545 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Latvian 090.89  9.10714285714% translated  90.8928571429% untranslated 509 509 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Lithuanian 053.39  46.6071428571% translated  53.3928571429% untranslated 299 299 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Macedonian 098.39  1.60714285714% translated  98.3928571429% untranslated 551 551 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Malay 072.14  27.8571428571% translated  72.1428571429% untranslated 404 404 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Northern Sami 098.04  1.96428571429% translated  98.0357142857% untranslated 549 549 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Norwegian Bokmal 076.79  23.2142857143% translated  76.7857142857% untranslated 430 430 54 54 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Occitan (post 1500) 072.14  27.8571428571% translated  72.1428571429% untranslated 404 404 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Persian 095.54  4.46428571429% translated  95.5357142857% untranslated 535 535 35 35 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Polish 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 210 210 26 26 0 2014-03-04 20:59:03 UTC 2014-03-04 Piotr Strębski
Portuguese 007.86  92.1428571429% translated  7.85714285714% untranslated 44 44 0 0 2015-12-23 10:28:01 UTC 2015-12-23 Artur Pereira
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Russian 002.14  97.8571428571% translated  2.14285714286% untranslated 12 12 0 0 2013-10-19 14:38:47 UTC 2013-10-19 Aleksey Kabanov
Serbian 087.32  12.6785714286% translated  87.3214285714% untranslated 489 489 133 133 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Sinhalese 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 504 504 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Slovak 065.89  34.1071428571% translated  65.8928571429% untranslated 369 369 42 42 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Slovenian 000.36  99.6428571429% translated  0.357142857143% untranslated 2 2 0 0 2013-10-02 16:26:10 UTC 2013-10-02 Sasa Batistic
Somali 093.75  6.25% translated  93.75% untranslated 525 525 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Spanish 002.14  97.8571428571% translated  2.14285714286% untranslated 12 12 0 0 2013-07-08 07:37:43 UTC 2013-07-08 EdwinCartagenaH
Swedish 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 70 70 4 4 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Tagalog 098.57  1.42857142857% translated  98.5714285714% untranslated 552 552 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Tajik 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC 2018-01-11
Tamil 090.89  9.10714285714% translated  90.8928571429% untranslated 509 509 11 11 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Telugu 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 532 532 15 15 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Thai 098.21  1.78571428571% translated  98.2142857143% untranslated 550 550 3 3 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Turkish 009.11  90.8928571429% translated  9.10714285714% untranslated 51 51 3 3 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Ukrainian 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 10 10 1 1 0 2013-11-07 18:24:47 UTC 2013-11-07 Myk
Urdu 096.61  3.39285714286% translated  96.6071428571% untranslated 541 541 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Uyghur 095.54  4.46428571429% translated  95.5357142857% untranslated 535 535 0 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Vietnamese 064.46  35.5357142857% translated  64.4642857143% untranslated 361 361 3 3 0 2013-06-28 14:50:20 UTC 2013-06-28
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 560 560 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated