Gufw

Browsing Portuguese translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 560 results First • • • Last
11.
Out
Saída
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:7
12.
Do not Log
Não registrar
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:27
13.
Log
Registo
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28 ../gufw/gufw/view/gufw.py:196
14.
Log All
Registar tudo
Translated by Fábio Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:29
15.
Both
Ambos
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
16.
TCP
TCP
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
17.
UDP
UDP
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
18.
From:
De:
Translated by Kristian Gomes
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
19.
To:
Para:
Translated by Kristian Gomes
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
20.
Paste your current local IP
Cole o seu IP local actual
Translated by Fábio Pereira
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
11 → 20 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Culverin, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Tiago Carrondo, Tiago Silva, asensio, xx.