Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 560 results
1.
Update a Firewall Rule
Atualize uma regra da firewall
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-12-12
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
2.
Policy:
Política:
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9
3.
Direction:
Direção:
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11
Located in ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10
4.
Log:
Registo:
Translated by Fábio Pereira on 2013-09-07
Reviewed by Hugo.Batel on 2016-05-31
Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26
5.
Protocol:
Protocolo:
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11
Located in ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
6.
Allow
Permitir
Translated and reviewed by Hugo.Batel on 2016-05-31
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
7.
Deny
Negar
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
8.
Reject
Rejeitar
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11
Located in ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
9.
Limit
Limitar
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11
Located in ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
10.
In
Entrada
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-09-11
Located in ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
110 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Artur Pereira, Bajoja Boy, Bruno Guerreiro, Carlos Manuel, Daniel Frank, Diogo Lavareda, Falconet, Filipe André Pinho, Fábio Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, José Freitas, João Alves, Kristian Gomes, Luís Louro, Mgc Lude, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cunha, Ricardo Gordinho, Tiago Carrondo, Tiago Silva, asensio.