Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
115124 of 560 results
115.
Firewall disabled
Tulemüür väljas
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:529
116.
There was an error changing the firewall status
Tulemüüri oleku muutmisel ilmnes viga
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
117.
Rule(s) deleted
Reeglid kustutatud
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:567
118.
Error running
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:476 ../gufw/view/add.py:278
119.
Error. Review Gufw Log
Viga. Vaadake üle Gufw logi
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:570
120.
No rule selected
Reegleid ei lisatud
Translated by msil
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
121.
You have to select a rule
Pead valima reegli
Translated by vaba
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
122.
Select only one rule
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:497
123.
You can't edit several rules
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:497
124.
Inmutable Rule
ufw rule > inmutable
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:513
115124 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.