Gufw

Browsing Estonian translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
23 → 32 of 560 results First • • • Last
23.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:23
24.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saad kirjutada pordi väärtuseks '22' või pordivahemikuks '22:24'.

Kui muudad eelkonfigureeritud või lihtsat reeglit, peab liidese väli olema „Kõik liidesed” ning väljad IP-d ja pordist peavad olema tühjad.
Translated and reviewed by vaba
Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
25.
Rule Name:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:20
26.
Interface:
Liides:
Translated by vaba
Located in ../data/ui/update.ui.h:28 ../data/ui/add.ui.h:39
27.
You need to insert an IP
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/update.py:129 ../gufw/view/update.py:146
28.
The rule will be moved to the end of the list
 
Sort translation, please!
Reegel teisaldatakse loendi lõppu
Translated by vaba
Located in ../data/ui/update.ui.h:31
29.
Firewall Preferences
Tulemüüri seaded
Translated by msil
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1
30.
Logging:
Logimine:
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:2
31.
Off
Väljas
Translated by msil
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:3
32.
Low
Madal
Translated by msil
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
23 → 32 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carolyn Van Spyk, Karl Johann Filipp Schultz, Madis Veskimeister, mahfiaz, msil, pafosdfkapos, vaba.