|
|
312.
|
|
|
A MMORPG game by Blizzard Entertainment
|
|
|
|
|
Ein MMORPG-Spiel von Blizzard Entertainment
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:401
|
|
|
313.
|
|
|
DAAP audio server formerly known as mt-daapd
|
|
|
|
|
DAAP-Audioserver (früher unter »mt-daapd« bekannt)
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:477
|
|
|
314.
|
|
|
Fantasy combat game by Blizzard Entertainment
|
|
|
|
|
Fantasy-Kampfspiel von Blizzard Entertainment
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:151
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:685
|
|
|
315.
|
|
|
Black Hawk Down. A FPS combat game by NovaLogic
|
|
|
|
|
Black Hawk Down. Ein Schießspiel (FPS, First-Person-Shooter, Ego-Shooter) von »NovaLogic«.
|
|
Translated by
Andreas Klostermaier
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:415
|
|
|
316.
|
|
|
Extensible Messaging and Presence Protocol client connection (Jabber)
|
|
|
|
|
Erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll (Jabber/XMPP)
|
|
Translated by
Andreas Klostermaier
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:335
|
|
|
317.
|
|
|
Network;Telephony;Instant Messaging;
|
|
|
|
|
Netzwerk;Telefonie;Sofortnachrichten;
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336
|
|
|
318.
|
|
|
Extensible Messaging and Presence Protocol (Jabber) client connection with SSL encryption
|
|
|
|
|
Erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll (Jabber/XMPP) - Client-Verbindung mit SSL-Verschlüsselung
|
|
Translated by
Andreas Klostermaier
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:338
|
|
|
319.
|
|
|
Extensible Messaging and Presence Protocol server-server connection
|
|
|
|
|
Erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll (Jabber/XMPP) - Server-zu-Server-Verbindung
|
|
Translated by
Andreas Klostermaier
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:340
|
|
|
320.
|
|
|
Extensible Messaging and Presence Protocol link-local messaging/serverless messaging
|
|
|
|
|
Erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll (Jabber/XMPP) - lokales Netzwerksegment/Serverloser Betrieb
|
|
Translated by
Andreas Klostermaier
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:342
|
|
|
321.
|
|
|
A 3D space combat game by NovaLogic
|
|
|
|
|
Ein dreidimensionales Weltraumkampfspiel von »NovaLogic«
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../DEV_extra_translations/extra_translations.py:72
|
