Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 560 results
1.
Update a Firewall Rule
Firewall-Regel aktualisieren
Translated by Bent Haase on 2013-08-21
Reviewed by Dennis Baudys on 2013-09-28
Located in ../data/ui/update.ui.h:1
2.
Policy:
Richtlinie:
Translated by Andreas Klostermaier on 2015-04-22
Reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-25
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../data/ui/add.ui.h:9
3.
Direction:
Richtung:
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:3 ../data/ui/add.ui.h:10
4.
Log:
Protokoll:
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:4 ../data/ui/add.ui.h:26
5.
Protocol:
Protokoll:
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2013-06-23
Located in ../data/ui/update.ui.h:5 ../data/ui/add.ui.h:17
6.
Allow
Erlauben
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-11-05
Located in ../data/ui/update.ui.h:6 ../data/ui/add.ui.h:2 ../data/ui/gufw.ui.h:26
7.
Deny
Verweigern
Translated by Andreas Klostermaier on 2015-04-22
Reviewed by Tobias Bannert on 2015-04-25
Located in ../data/ui/update.ui.h:7 ../data/ui/add.ui.h:3 ../data/ui/gufw.ui.h:27
8.
Reject
Ablehnen
Translated and reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in ../data/ui/update.ui.h:8 ../data/ui/add.ui.h:4 ../data/ui/gufw.ui.h:28
9.
Limit
Begrenzen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-12
Located in ../data/ui/update.ui.h:9 ../data/ui/add.ui.h:5
10.
In
Eingehend
Translated by Jonas Richter on 2013-01-15
Reviewed by Christian Schulz on 2013-02-16
Located in ../data/ui/update.ui.h:10 ../data/ui/add.ui.h:6
110 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Lins, Christian Schulz, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Knackstedt, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, ubuntuuser87.