|
|
15.
|
|
|
Both
|
|
|
|
|
Beide
|
|
Translated by
Jonas Richter
|
|
Reviewed by
Christian Schulz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
TCP
|
|
|
|
|
TCP
|
|
Translated by
Jonas Richter
|
|
Reviewed by
Christian Schulz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
UDP
|
|
|
|
|
UDP
|
|
Translated by
Jonas Richter
|
|
Reviewed by
Christian Schulz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
|
|
|
18.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Von:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
|
|
|
19.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Nach:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
|
|
|
20.
|
|
|
Paste your current local IP
|
|
|
|
|
Ihre aktuelle lokale IP einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
|
|
|
21.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
|
|
|
Einzelnen Port als »22« eingeben oder einen Port-Bereich, z.B. »22:24«
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
|
|
|
|
|
Sie können einen Anschluss als »22« oder einen ganzen Anschlussbereich, z.B. »22:24« eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34
|
|
|
23.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'. 
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Einzelnen Port als »22« eingeben oder einen Port-Bereich, z.B. »22:24«.
Wenn Sie eine »Vordefinierte« oder »Einfache« Regel bearbeiten, müssen im Feld »Schnittstelle« »Alle Schnittstellen« ausgewählt und die »IP«-Felder sowie das Feld »Von Port« leer sein. |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie können einen Anschluss als »22« eingeben oder einen ganzen Anschlussbereich als »22:24« eingeben.
Wenn Sie eine »Vordefinierte« oder »Einfache« Regel bearbeiten, müssen im Feld »Schnittstelle« »Alle Schnittstellen« ausgewählt und die »IP«-Felder und »Anschluss«-Felder leer sein. |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
|
