Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
972 → 981 of 1003 results First • • • Last
972.
Delete rule
Șterge regula
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
973.
You will delete all selected rules
Veți șterge toate regulile
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
974.
Rule(s) deleted
Regulă/reguli adăugată/e
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:567
975.
Error. Review Gufw Log
Eroare: verificați jurnalul Gufw
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:570
976.
No rule selected
Nicio regulă selectată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
977.
You have to select a rule
Trebuie să selectați o regulă
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
978.
You can edit just one rule
Puteți edita doar o regulă
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
979.
Immutable Rule
 
ufw rule > inmutable
Regulă invariabilă
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
980.
You can't edit a rule added from ufw
Nu se poate edita o regulă adăugată de ufw
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
981.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil de modificat:
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
972 → 981 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.