Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
938 → 947 of 1003 results First • • • Last
938.
Operation cancelled
Operațiune anulată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:367
939.
Profile already exists
Profilul există deja
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
940.
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
941.
Profile imported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil importat:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:372
942.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
Profil importat, îl puteți alege acum
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373
943.
Export Profile
Exportare profil
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
944.
Export cancelled
Exportare anulată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
945.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil exportat:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
946.
Profile exported
Profil exportat
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:387
947.
Reset Firewall
Reinițializare firewall-ul
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
938 → 947 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.