Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
936 → 945 of 1003 results First • • • Last
936.
Error
Eroare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
937.
Filename has not valid characters. Rename the file
to only letters, numbers, dashes and underscores
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Numele de fișier are caractere invalide. Redenumiți fișierul
ca să conțină doar litere, cifre, cratime și underscore
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:363
938.
Operation cancelled
Operațiune anulată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:367
939.
Profile already exists
Profilul există deja
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
940.
Delete it before from the Preferences Window or rename the file (the profile will be the filename)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:368
941.
Profile imported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil importat:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:372
942.
Profile imported, now you can choose it in the profiles
Profil importat, îl puteți alege acum
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:373
943.
Export Profile
Exportare profil
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:376
944.
Export cancelled
Exportare anulată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:379
945.
Profile exported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil exportat:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:386
936 → 945 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.