Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
956 → 965 of 1003 results First • • • Last
956.
There was an error changing the incoming policy
A apărut o eroare la schimbarea politicii de intrare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
957.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reproniți firewall-ul pentru a actualizarea starea sa reală,
vă rugăm să raportați acest defect
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
958.
Outgoing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ieșire:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:476
959.
Outgoing policy changed
Politică de ieșire schimbată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:477
960.
There was an error changing the outgoing policy
A apărut o eroare la schimbarea politicii de ieșire
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:479
961.
Routed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:487
962.
Routed policy changed
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:488
963.
There was an error changing the routed policy
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
964.
Select just one row
Selectați doar un rând:
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511 ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
965.
You can create a rule from just one row selected
Puteți crea o regulă doar dintr-un singur rând selectat
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511
956 → 965 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.