Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
981 → 990 of 1003 results First • • • Last
981.
Changing profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil de modificat:
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:618
982.
ALLOW
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PERMITE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:687
983.
DENY
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
REFUZĂ
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:688
984.
REJECT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RESPINGE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:689
985.
LIMIT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LIMITEAZĂ
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:690
986.
OUT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IEȘIRE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:691
987.
IN
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
INTRARE
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:692
988.
FWD
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FWD
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:693
989.
Anywhere
Oriunde
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:694
990.
(log)
(log)
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:695
981 → 990 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.