|
|
833.
|
|
|
_Routed:
|
|
|
|
|
_Rutat:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:29
|
|
|
834.
|
|
|
<b>Firewall</b>
|
|
|
|
|
<b>Firewall</b>
|
|
Translated by
Gabriel Aanicăi
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:30
|
|
|
835.
|
|
|
Add a rule...
|
|
|
|
|
Adaugă o regulă...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:31
|
|
|
836.
|
|
|
Remove the selected rule(s)
|
|
|
|
|
Şterge regula/regulile selectat(e)
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:33
|
|
|
837.
|
|
|
Edit the selected rule
|
|
|
|
|
Editează regula selectată
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:35
|
|
|
838.
|
|
|
Create a rule from the listening report...
|
|
|
|
|
Creați regulă din raportul de urmărire...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:36
|
|
|
839.
|
|
|
Copy log to clipboard
|
|
|
|
|
Copiere jurnal în clipboard
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:37
|
|
|
840.
|
|
|
Remove log
|
|
|
|
|
Șterge jurnal
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:38
|
|
|
841.
|
|
|
About Gufw Firewall
|
|
|
|
|
Despre firewall-ul Gufw
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:1
|
|
|
842.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. 
Easy, simple, nice and useful! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un mod simplu de a administra firewall-ul, oferit de ufw.
Ușor, simplu, drăguț și util! |
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:2
|
