Gufw

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series gufw-14.04
  2. Template “gufw”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
962 → 971 of 974 results First • • • Last
962.
Anywhere
任何地方
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:694
963.
(out)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(出)
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:697
964.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
開
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
965.
Gufw profile
Gufw 設定檔
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:741
966.
All files
所有檔案
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:745
967.
Insert IP/Ports
輸入 IP/通訊埠
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
968.
You need to insert IP/ports in to/from fields
您需要輸入 IP/通訊埠至欄位
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
969.
Insert both IPs
輸入兩個 IP
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
970.
You need to insert both IPs if you're using both ports
若您使用兩個通訊埠，需要輸入各別的 IP
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
971.
No changes were made
未做出任何變更
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../gufw/view/update.py:258
962 → 971 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BestSteve, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Rockworld, Worm-cih, Worm@CIH, costales, semigod.