|
|
887.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
ЧаВо
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
888.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Если вы обычный пользователь, вы будете в безопасности с этими настройками (Состояние=Включен, Входящие=Запретить, Исходящие=Разрешить). Не забудьте добавить разрешающие правила для ваших P2P-приложений:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
889.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Вы можете переименовать профили в два клика:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
890.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Название правила поможет вспомнить его содержание:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
891.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Как запустить GuFW вместе с системой?
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
892.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Это не нужно. После того, как вы сделаете все настройки в Gufw, они сохранятся до следующего их изменения.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
893.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Почему Gufw отключен по умолчанию?
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
894.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
По умолчанию сетевой экран не открывает порты во внешний мир.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
895.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Некоторые правила добавляются сами по себе?
|
|
Translated by
peregrine
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
896.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
Поведение таково, что, когда вы изменяете или импортируете профиль, или когда вы редактируете правило, Gufw повторно добавляет это правило, после чего ufw тоже повторно добавляет его для IPv4 и IPv6.
|
|
Translated by
CSRedRat
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:309
|
