Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

61.

English:

FTP

Current Russian:

FTP

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788

62.

English:

File Transfer Protocol

Current Russian:

File Transfer Protocol (FTP)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789

63.

English:

Postal 2

Current Russian:

Postal 2

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:506

64.

English:

A FPS by Running with Scissors (uses the Unreal engine)

Current Russian:

Шутер от первого лица студии Running with Scissors (использует движок Unreal)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:507

65.

English:

Icecast

Current Russian:

Icecast

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:295

66.

English:

Icecast stream

Current Russian:

Поток Icecast

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-09-04

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296

67.

English:

Network;Audio Video;

Current Russian:

Сеть;Аудио и видео;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297

68.

English:

Icecast - 8000:8001/tcp

Current Russian:

Icecast — 8000:8001/tcp

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:298

69.

English:

Icecast with SHOUTcast-compatible stream

Current Russian:

Icecast с SHOUTcast-совместимым потоком

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:299

70.

English:

BitTorrent Minimum

Current Russian:

BitTorrent (минимум)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:542

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.