Gufw

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

229.

English:

Windows Messenger/Windows Live Messenger application sharing and whiteboard (requires SIP)

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:587

230.

English:

Windows Messenger File

Current Dutch:

Windows Messenger-bestand

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588

231.

English:

Windows Messenger/MSN Messenger file transfer

Current Dutch:

Windows Messenger/MSN Messenger bestandsoverdracht

Translated by Frank Peeters on 2014-06-07

Reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589

232.

English:

Windows Messenger Assistance

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590

233.

English:

Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591

234.

English:

Lux

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:289

235.

English:

Delux, Ancient Empires and American History: A turn-based strategy game from Sillysoft influenced by Risk

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:290

236.

English:

AMANDA

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:411

237.

English:

Backup server from Zmanda; standard port with nf_conntrack_amanda

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:412

238.

English:

Network;Archiving;

Current Dutch:

Netwerk;Archivering;

Translated by Frank Peeters on 2014-06-07

Reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:413

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, costales, gert holterman, rob.