Gufw

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

751.

English:

Paste your current local IP

Current Indonesian:

Tempel IP lokal anda yang

Translated and reviewed by Trisno Pamuji on 2013-06-30

Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33

752.

English:

You can write a port as '22' or a port range as '22:24'

Current Indonesian:

Anda dapat menulis sebuah port seperti '22' atau bentangan port seperti '22:24'

Translated and reviewed by Trisno Pamuji on 2013-06-30

Located in ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34

753.

English:

Port

Current Indonesian:

Port

Translated and reviewed by Dirgita on 2012-08-25

Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260

754.

English:

You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.

If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Indonesian:

Anda dapat menulis sebuah port seperti '22' atau bentangan port seperti '22:24'.

Jika Anda mengedit sebuah konfigurasi awal atau aturan sederhana, semua bidang Antarmuka harus menjadi 'Semua Antarmuka' dan IP-IP dan Dari bidang port harus kosong.

Translated and reviewed by Sigit Irmawan on 2013-11-03

Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36

755.

English:

Name:

Current Indonesian:

Nama:

Translated and reviewed by Sigit Irmawan on 2013-11-03

Located in ../data/ui/update.ui.h:26 ../data/ui/add.ui.h:21

756.

English:

Rule Description

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/update.ui.h:27 ../data/ui/add.ui.h:22

757.

English:

Interface:

Current Indonesian:

Antarmuka

Translated and reviewed by Sigit Irmawan on 2013-11-03

Located in ../data/ui/update.ui.h:28 ../data/ui/add.ui.h:39

758.

English:

You need to insert an IP

Current Indonesian:

Anda perlu memasukkan sebuah IP

Translated and reviewed by Sigit Irmawan on 2013-11-03

Located in ../gufw/view/update.py:129 ../gufw/view/update.py:146

759.

English:

The rule will be moved to the end of the list

Sort translation, please!

Current Indonesian:

Aturannya akan dipindahkan ke daftar terakhir

Translated and reviewed by Sigit Irmawan on 2013-11-03

Located in ../data/ui/update.ui.h:31

760.

English:

Firewall Preferences

Current Indonesian:

Preferensi Dinding Api

Translated and reviewed by Sigit Irmawan on 2013-11-03

Located in ../data/ui/preferences.ui.h:1

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dirgita, Dito Kurnia Pratama, Faqih Jakha J, Hertatijanto Hartono, Rizal Muttaqin, Sigit Irmawan, Trisno Pamuji, costales, dhardiputra, prayitno.