Gufw

Browsing Hungarian translation

  1. Series gufw-14.04
  2. Template “gufw”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
935 → 944 of 974 results First • • • Last
935.
Outgoing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kimenő:
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:476
936.
Outgoing policy changed
A kimenő házirend megváltozott
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:477
937.
There was an error changing the outgoing policy
Hiba történt a kimenő házirend módosításakor
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:479
938.
Select just one row
Csak egy sort válasszon ki
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511 ../gufw/gufw/view/gufw.py:590
939.
You can create a rule from just one row selected
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:511
940.
Status: Enabled
Állapot: bekapcsolva
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:525
941.
Firewall enabled
Tűzfal bekapcsolva
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:526
942.
Status: Disabled
Állapot: kikapcsolva
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:528
943.
Firewall disabled
Tűzfal kikapcsolva
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:529
944.
There was an error changing the firewall status
Hiba történt a tűzfal állapotának módosításakor
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
935 → 944 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Laszlo Kardos, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, costales, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.