Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

342.

English:

SMTP

Current French:

SMTP

Translated by londumas on 2013-03-01

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:650

343.

English:

Simple Mail Transfer Protocol

Current French:

Protocole SMTP

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:651

344.

English:

Transmission

Current French:

Transmission

Translated by londumas on 2013-03-01

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:599

345.

English:

BitTorrent client which features a simple interface on top of a cross-platform backend

Current French:

Client BitTorrent basé sur une interface légère

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:600

346.

English:

Balazar III

Current French:

Balazar III

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243

347.

English:

A 2D/3D dungeon adventure game

Current French:

Un jeu d'aventure donjon 2D/3D

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-04-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244

348.

English:

Chocolate Doom

Current French:

Chocolate Doom

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:163

349.

English:

A Doom source port that accurately reproduces the experience of Doom as it was played in the 1990s

Current French:

Un portage de Doom qui reproduit fidèlement l'expérience du jeu tel qu'il était dans les années 1990

Translated by Phan Hoang on 2016-05-12

Reviewed by Jean-Marc on 2017-10-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:164

350.

English:

Comanche 4

Current French:

Comanche 4

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:304

351.

English:

A Comanche RAH-66 helicopter simulation by NovaLogic

Current French:

Une simulation d'hélicoptère RAH-66 Comanche de NovaLogic

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:305

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.