Gufw

Browsing Persian translation

  1. Series gufw-14.04
  2. Template “gufw”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
961 → 970 of 974 results First • • • Last
961.
IN
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
داخل
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:692
962.
Anywhere
هر کجا
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:694
963.
(out)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(خارج)
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:697
964.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
روی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
965.
Gufw profile
نمایه Gufw
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:741
966.
All files
همه پرونده‌ها
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:745
967.
Insert IP/Ports
وارد کردن آی‌پی/درگاه‌ها
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
968.
You need to insert IP/ports in to/from fields
شما باید آی‌پی/درگاه‌ها را در قسمت های به/از وارد کنید
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
969.
Insert both IPs
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
970.
You need to insert both IPs if you're using both ports
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
961 → 970 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.