|
|
772.
|
|
|
Less seconds uses more CPU 
This interval will apply the next time you expand the Listening Report |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ثانیه های کمتر باعث استفاده بیشتر از پردازنده میشود،
این فاصله دفعه بعدی که گزارش گوش دادن را باز کنید، اعمال خواهد شد |
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
773.
|
|
|
<b>Listening Report</b>
|
|
|
|
|
<b>گوش کردن گزارش</b>
|
|
Translated by
mohsen hasani
|
|
Reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:15
|
|
|
774.
|
|
|
Add a profile
|
|
|
|
|
اضافه کردن یک نمایه
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
775.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
افزودن
|
|
Translated by
alamati
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
|
|
|
776.
|
|
|
Remove the selected profile
|
|
|
|
|
پاک کردن نمایه انتخاب شده
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:18
|
|
|
777.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
حذف
|
|
Translated by
alamati
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
|
|
|
778.
|
|
|
<b>Profiles</b>
|
|
|
|
|
<b>نمایهها</b>
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:20
|
|
|
779.
|
|
|
Add a Firewall Rule
|
|
|
|
|
یک قانون دیوار آتش اضافه کنید
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:1
|
|
|
780.
|
|
|
Category:
|
|
|
|
|
دسته:
|
|
Translated and reviewed by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:11
|
|
|
781.
|
|
|
Subcategory:
|
|
|
|
|
زیردسته:
|
|
Translated by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:12
|
