|
|
31.
|
|
|
Shield logo by myke http://michael.spiegel1.at/
|
|
|
|
|
盾牌 logo by myke http://michael.spiegel1.at/
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1073
|
|
|
32.
|
|
|
Reloaded ufw rules
|
|
|
|
|
重新載入 ufw 規則
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1111
|
|
|
33.
|
|
|
This will remove all rules and disable the firewall!
|
|
|
|
|
這將會移除所有規則並停用防火牆！
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1118
|
|
|
34.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
請問您要繼續嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
|
|
|
35.
|
|
|
Reset Firewall
|
|
|
|
|
重設防火牆
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:411
|
|
|
36.
|
|
|
Removed rules and reset firewall!
|
|
|
|
|
已經移除規則並重設防火牆！
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:416
|
|
|
37.
|
|
|
on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
開
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:698
|
|
|
38.
|
|
|
Firewall
|
|
|
|
|
防火牆
|
|
Translated and reviewed by
semigod
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Firewall: Add Rule
|
|
|
Expired time notification blocked by bug #390508
|
|
|
|
|
防火牆：增加規則
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Show extended actions
|
|
|
|
|
顯示額外行動
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../data/ui/add.ui.h:2
|
