Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 139 results
1.
Manage firewall configuration
管理防火牆組態
Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2013-01-06
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
您需要認證,以完成修改防火牆組態
Translated and reviewed by Po-Chun Huang on 2013-01-06
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
Translated and reviewed by BestSteve on 2008-07-15
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
動作
Translated and reviewed by BestSteve on 2008-07-15
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
Translated and reviewed by BestSteve on 2008-07-15
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
協定
Translated and reviewed by BestSteve on 2008-07-31
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:263
7.
Port
通訊埠
Translated by Pin-hsien Lee on 2014-07-12
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:268 data/ui/add.ui:869 data/ui/add.ui:941 data/ui/update.ui:306 data/ui/update.ui:380
8.
Address
位址
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-05-08
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:273
9.
Application
應用程式
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee on 2011-05-08
Located in gufw/gufw/view/gufw.py:278
10.
Select rule(s)
選擇防火牆規則
Translated and reviewed by Worm@CIH on 2009-10-31
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
110 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BestSteve, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Worm-cih, Worm@CIH, costales, semigod.