Translation status

Owner: costales

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: gui-ufw.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 049.64  50.35971223021583% translated  49.64028776978417% untranslated 69 69 0 0 2015-04-29 18:18:25 UTC
Albanian 068.35  31.654676258992804% translated  68.34532374100719% untranslated 95 95 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Arabic 069.06  30.935251798561154% translated  69.06474820143885% untranslated 96 96 64 64 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Armenian 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2014-03-01 07:59:12 UTC
Asturian 008.63  91.36690647482014% translated  8.633093525179856% untranslated 12 12 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Azerbaijani 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 13 13 0 2013-11-04 07:13:41 UTC
Basque 032.37  67.62589928057554% translated  32.37410071942446% untranslated 45 45 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Belarusian 079.14  20.863309352517987% translated  79.13669064748201% untranslated 110 110 5 5 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Bengali 062.59  37.410071942446045% translated  62.589928057553955% untranslated 87 87 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Bosnian 080.58  19.424460431654676% translated  80.57553956834532% untranslated 112 112 48 48 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-19 02:09:46 UTC Romoaldo Cordeiro
Bulgarian 009.35  90.64748201438849% translated  9.352517985611511% untranslated 13 13 0 0 2014-02-08 13:33:07 UTC Dimitar Dimitrov
Burmese 056.12  43.884892086330936% translated  56.11510791366906% untranslated 78 78 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Catalan 043.17  56.83453237410072% translated  43.16546762589928% untranslated 60 60 69 69 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Chinese (Simplified) 012.23  87.76978417266187% translated  12.23021582733813% untranslated 17 17 19 19 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Chinese (Traditional) 004.32  95.68345323741008% translated  4.316546762589928% untranslated 6 6 0 0 2013-01-06 14:52:36 UTC Po-Chun Huang
Creek 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC
Croatian 000.72  99.28057553956835% translated  0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 0 2013-07-26 06:19:55 UTC Ilija Ćulap
Czech 009.35  90.64748201438849% translated  9.352517985611511% untranslated 13 13 3 3 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Danish 008.63  91.36690647482014% translated  8.633093525179856% untranslated 12 12 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-05-19 10:12:40 UTC rob
English (Australia) 030.94  69.06474820143885% translated  30.935251798561154% untranslated 43 43 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-03 18:30:05 UTC muhammed thaha
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-05 22:41:47 UTC Andi Chandler
Esperanto 047.48  52.51798561151079% translated  47.482014388489205% untranslated 66 66 1 1 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Estonian 015.83  84.17266187050359% translated  15.827338129496402% untranslated 22 22 1 1 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Faroese 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-21 12:44:55 UTC Jiri Grönroos
French 000.72  99.28057553956835% translated  0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 0 2015-04-21 15:10:20 UTC Jean-Marc
Galician 013.67  86.33093525179856% translated  13.66906474820144% untranslated 19 19 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Georgian 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 19 19 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-19 13:47:19 UTC Tobias Bannert
Greek 025.18  74.82014388489209% translated  25.179856115107913% untranslated 35 35 11 11 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Hebrew 073.38  26.618705035971225% translated  73.38129496402878% untranslated 102 102 69 69 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Hindi 088.49  11.510791366906476% translated  88.48920863309353% untranslated 123 123 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Hungarian 014.39  85.61151079136691% translated  14.388489208633093% untranslated 20 20 2 2 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Hunsrik 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Icelandic 045.32  54.67625899280576% translated  45.32374100719424% untranslated 63 63 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Indonesian 000.72  99.28057553956835% translated  0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 0 2013-04-23 06:25:23 UTC dhardiputra
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Italian 007.19  92.80575539568345% translated  7.194244604316546% untranslated 10 10 2 2 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Japanese 056.12  43.884892086330936% translated  56.11510791366906% untranslated 78 78 45 45 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Kazakh 097.84  2.158273381294964% translated  97.84172661870504% untranslated 136 136 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-28 13:03:55 UTC B. W. Knight
Kurdish 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2014-04-19 09:15:44 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Latin 084.17  15.827338129496402% translated  84.17266187050359% untranslated 117 117 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Latvian 024.46  75.53956834532374% translated  24.46043165467626% untranslated 34 34 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-25 13:12:39 UTC Algimantas Margevičius
Macedonian 084.89  15.107913669064748% translated  84.89208633093526% untranslated 118 118 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-26 15:29:33 UTC abuyop
Northern Sami 087.77  12.23021582733813% translated  87.76978417266187% untranslated 122 122 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Norwegian Bokmal 002.16  97.84172661870504% translated  2.158273381294964% untranslated 3 3 2 2 0 2013-01-26 16:38:34 UTC Daniel Aleksandersen
Occitan (post 1500) 012.95  87.05035971223022% translated  12.949640287769784% untranslated 18 18 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Persian 037.41  62.589928057553955% translated  37.410071942446045% untranslated 52 52 48 48 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-03-26 23:10:29 UTC Piotr Strębski
Portuguese 007.91  92.08633093525181% translated  7.913669064748201% untranslated 11 11 0 0 2015-12-23 10:27:40 UTC Ivo Xavier
Romanian 007.19  92.80575539568345% translated  7.194244604316546% untranslated 10 10 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-18 18:09:19 UTC Stas Solovey
Serbian 022.30  77.6978417266187% translated  22.302158273381295% untranslated 31 31 2 2 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-03 06:28:27 UTC Hasangi Kollure
Slovak 049.64  50.35971223021583% translated  49.64028776978417% untranslated 69 69 46 46 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Slovenian 035.97  64.02877697841727% translated  35.97122302158273% untranslated 50 50 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Somali 031.65  68.34532374100719% translated  31.654676258992804% untranslated 44 44 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Spanish 001.44  98.56115107913669% translated  1.4388489208633095% untranslated 2 2 1 1 0 2014-01-25 11:42:51 UTC Adolfo Jayme
Swedish 009.35  90.64748201438849% translated  9.352517985611511% untranslated 13 13 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Tagalog 084.89  15.107913669064748% translated  84.89208633093526% untranslated 118 118 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Tajik 099.28  0.7194244604316548% translated  99.28057553956835% untranslated 138 138 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC
Tamil 025.90  74.10071942446042% translated  25.899280575539567% untranslated 36 36 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Telugu 052.52  47.482014388489205% translated  52.51798561151079% untranslated 73 73 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Thai 081.29  18.705035971223023% translated  81.29496402877699% untranslated 113 113 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Turkish 012.95  87.05035971223022% translated  12.949640287769784% untranslated 18 18 6 6 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-03 15:09:41 UTC Mykola Tkach
Urdu 073.38  26.618705035971225% translated  73.38129496402878% untranslated 102 102 0 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Uyghur 084.89  15.107913669064748% translated  84.89208633093526% untranslated 118 118 0 0 2013-06-23 23:25:15 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 041.01  58.992805755395686% translated  41.007194244604314% untranslated 57 57 2 2 0 2012-12-08 19:02:21 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 139 139 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated