Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 → 26 of 139 results First • • • Last
17.
Error: Fields filled out incorrectly
Hata: Alanlar yanlış dolduruldu.
Translated by Yigit Güneli
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:727
18.
Wrong identification
Hatalı tanımlama
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:826
19.
Enabled firewall
Güvenlik duvarı etkinleştirildi
Translated by Onur ALTINTAŞI
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:955
20.
Disabled firewall
Güvenlik duvarı kapatıldı
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:960
21.
Deny all INCOMING traffic
Gelen TÜM trafiği engelle
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:974
22.
Reject all INCOMING traffic
Gelen TÜM trafiği reddet
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:978
23.
Allow all INCOMING traffic
Gelen tüm trafiğe izin ver
Translated and reviewed by Ali Demirtaş
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:982
24.
Deny all OUTGOING traffic
Giden TÜM trafiği engelle
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:996
25.
Reject all OUTGOING traffic
Giden TÜM trafiği reddet
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1000
26.
Allow all OUTGOING traffic
Giden tüm trafiğe izin ver
Translated and reviewed by Ali Demirtaş
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:1004
17 → 26 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Basri, Butterfly, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.