Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 139 results
1.
Manage firewall configuration
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
(no translation yet)
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
Son
Translated by Murat DOGANCAY on 2010-10-21
Reviewed by Murat DOGANCAY on 2010-10-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
Eylem
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI on 2010-08-17
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
Başlangıç
Translated by Murat DOGANCAY on 2010-10-21
Reviewed by Murat DOGANCAY on 2010-10-21
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
İletişim Kuralı
Translated by Onur ALTINTAŞI on 2010-08-17
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-24
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
7.
Port
Bağlantı Noktası
Translated by Onur ALTINTAŞI on 2010-08-17
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-24
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
8.
Address
Adres
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI on 2010-08-17
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
9.
Application
Uygulama
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI on 2010-08-17
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
10.
Select rule(s)
Kural(lar)ı seçin
Translated and reviewed by Onur ALTINTAŞI on 2010-08-17
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
110 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Basri, Butterfly, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.