Gufw

Browsing Romanian translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
129 → 138 of 139 results First • • • Last
129.
Low
Redusă
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
130.
Medium
Medie
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
131.
High
Ridicată
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
132.
Full
Complet
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
133.
<b>ufw Options</b>
<b>Opțiuni ufw</b>
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
134.
Logging
Jurnalizare
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
135.
Listening Report
Raport urmărire
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
136.
Ports in the listening state for TCP and open state for UDP.
If enabled, will result in higher CPU usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Porturile urmărite pentru TCP şi deschise pentru UDP
Dacă este activată, va creşte solicitarea CPU.
Translated by Gabriel Aanicăi
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
137.
Show notifications
Afișează notificările
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
138.
Show notifications for new connections in Listening Report
Arată notificările pentru noile conexiuni în Raportul de urmărire
Translated by Nicolae Crefelean
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:14
129 → 138 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Gabriel Aanicăi, George Silviu Enea, Horia Duțescu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mihai, Nicolae Crefelean, Vlad Paul Paval, costales, laurb3st.