|
18.
|
|
|
Wrong identification
|
|
|
|
Mauvaise identification
|
|
Translated by
Psykotik
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:826
|
|
19.
|
|
|
Enabled firewall
|
|
|
|
Pare-feu activé
|
|
Translated by
Yohann CHASTRE
|
|
Reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:955
|
|
20.
|
|
|
Disabled firewall
|
|
|
|
Pare-feu désactivé
|
|
Translated by
Yohann CHASTRE
|
|
Reviewed by
François Blondel
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:960
|
|
21.
|
|
|
Deny all INCOMING traffic
|
|
|
|
Refuser tout le trafic ENTRANT
|
|
Translated and reviewed by
TuniX12
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:974
|
|
22.
|
|
|
Reject all INCOMING traffic
|
|
|
|
Rejeter tout le trafic ENTRANT
|
|
Translated and reviewed by
TuniX12
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:978
|
|
23.
|
|
|
Allow all INCOMING traffic
|
|
|
|
Autoriser tout le trafic ENTRANT
|
|
Translated and reviewed by
TuniX12
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:982
|
|
24.
|
|
|
Deny all OUTGOING traffic
|
|
|
|
Refuser tout le trafic SORTANT
|
|
Translated by
Yohann CHASTRE
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:996
|
|
25.
|
|
|
Reject all OUTGOING traffic
|
|
|
|
Rejeter tout le trafic SORTANT
|
|
Translated by
moimael
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1000
|
|
26.
|
|
|
Allow all OUTGOING traffic
|
|
|
|
Autoriser tout le trafic SORTANT
|
|
Translated by
moimael
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1004
|
|
27.
|
|
|
© 2008-2013 The Gufw Project
Shield logo © 2007 Michael Spiegel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
© 2008-2013 Le projet Gufw
Logo Bouclier © 2007 Michael Spiegel
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/guiGufw.py:1050
|