Gufw

Browsing French translation

  1. Series gufw-13.04
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last
1.
Manage firewall configuration
Gérer la configuration du pare-feu
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:1
2.
You need to authenticate to modify the firewall configuration.
Vous devez vous authentifier pour modifier la configuration de pare-feu.
Translated by jc1
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../gufw/daemon/gufw.daemon.policy.in.h:2
3.
To
Destination
Translated by costales
Reviewed by Stéphane V
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:148
4.
Action
Action
Translated by costales
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:152
5.
From
Source
Translated by costales
Reviewed by Cedynamix
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:156
6.
Protocol
Protocole
Translated by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
7.
Port
Port
Translated by Tugdualenligne
Reviewed by Ptitphysik
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
8.
Address
Adresse
Translated by Tugdualenligne
Reviewed by Ptitphysik
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
9.
Application
Application
Translated by Tugdualenligne
Reviewed by Ptitphysik
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
10.
Select rule(s)
Sélectionner une ou plusieurs règles
Translated by Yohann CHASTRE
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../gufw/view/guiGufw.py:456
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BashHunter, BriceF, Bruno, Cedynamix, Deuchnord, Essodjolo Kahanam, FR. Loïc, Florent (LSc), François Blondel, François LEFÈVRE, Jean-Marc, Maltouzes, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Phozon, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, Rémi Héneault, Thibault Févry, Tugdualenligne, TuniX12, Yohann CHASTRE, Yves MATHIEU, baba, costales, jc1, londumas, mehiradev, moimael, sami taaissat, upkpk.