Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 200. |
Start task in Hamster
|
|
| 2010-04-16 |
Starta uppgift i Hamster
|
|
| 201. |
Start in Hamster
|
|
| 2010-04-16 |
Starta i Hamster
|
|
| 202. |
Start a new activity in Hamster Time
|
|
| 2010-04-16 |
Starta en ny aktivitet i Hamster Time
|
|
| 235. |
Learn how to use Plugins
|
|
| 2010-04-16 |
Lär dig hur man använder insticksmoduler
|
|
| 237. |
Reporting bugs
|
|
| 2010-04-16 |
Rapportera programfel
|
|
| 242. |
The plugin can not be loaded
|
|
| 2010-04-16 |
Insticksprogramet kunde inte läsas in
|
|
| 243. |
Some python modules are missing
|
|
| 2010-04-16 |
Några Python-moduler saknas
|
|
| 244. |
Please install the following python modules:
|
|
| 2010-04-16 |
Installera följande python-moduler:
|
|
| 246. |
Please start the following applications:
|
|
| 2010-04-16 |
Starta följande program:
|
|
| 248. |
Please install or start the following components:
|
|
| 2010-04-16 |
Installera eller starta följande komponenter:
|
|
| 254. |
tag
|
|
| 2010-04-16 |
tagg
|
|
| 260. |
Today
|
|
| 2010-04-16 |
Idag
|
|
| 261. |
Yesterday
%(days)d days ago
|
|
| 2010-04-16 |
Igår
%(days)d dagar sedan
|
|
| 272. |
next week
|
|
| 2010-04-16 |
nästa vecka
|
|
| 273. |
next month
|
|
| 2010-04-16 |
nästa månad
|
|
| 274. |
next year
|
|
| 2010-04-16 |
nästa år
|
|
