Getting Things GNOME!

Translation status by language

Permissions

Getting Things GNOME! is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 0.3, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 125 054.38  45.6204379562% translated  54.3795620438% untranslated 149 149 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Albanian 0 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Arabic 81 070.44  29.5620437956% translated  70.4379562044% untranslated 193 193 55 55 2012-08-08 22:06:42 UTC 2012-08-08
Asturian 163 040.51  59.4890510949% translated  40.5109489051% untranslated 111 111 0 0 2012-08-08 22:07:10 UTC 2012-08-08
Basque 9 096.72  3.28467153285% translated  96.7153284672% untranslated 265 265 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Belarusian 60 078.10  21.897810219% translated  78.102189781% untranslated 214 214 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Bengali 79 071.17  28.8321167883% translated  71.1678832117% untranslated 195 195 0 0 2012-08-08 22:07:39 UTC 2012-08-08
Brazilian Portuguese 234 014.60  85.401459854% translated  14.598540146% untranslated 40 40 39 39 2012-08-08 22:13:58 UTC 2012-08-08
Bulgarian 181 033.94  66.0583941606% translated  33.9416058394% untranslated 93 93 0 0 2012-08-08 22:07:33 UTC 2012-08-08
Catalan 170 037.96  62.0437956204% translated  37.9562043796% untranslated 104 104 106 106 2012-08-08 22:07:43 UTC 2012-08-08
Chinese (Simplified) 224 018.25  81.7518248175% translated  18.2481751825% untranslated 50 50 12 12 2012-08-08 22:16:55 UTC 2012-08-08
Chinese (Traditional) 195 028.83  71.1678832117% translated  28.8321167883% untranslated 79 79 112 112 2012-08-08 22:17:01 UTC 2012-08-08
Croatian 274 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-08-08 22:09:48 UTC 2012-08-08
Czech 247 009.85  90.1459854015% translated  9.85401459854% untranslated 27 27 0 0 2013-04-08 06:44:06 UTC 2013-04-08
Danish 184 032.85  67.1532846715% translated  32.8467153285% untranslated 90 90 0 0 2012-08-08 22:07:56 UTC 2012-08-08
Dutch 238 013.14  86.8613138686% translated  13.1386861314% untranslated 36 36 4 4 2012-08-08 22:13:26 UTC 2012-08-08
English (Canada) 232 015.33  84.6715328467% translated  15.3284671533% untranslated 42 42 0 0 2012-08-08 22:08:35 UTC 2012-08-08
English (United Kingdom) 254 007.30  92.700729927% translated  7.29927007299% untranslated 20 20 9 9 2012-08-08 22:08:42 UTC 2012-08-08
Esperanto 0 100.00  100.0% untranslated 274 274 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Finnish 71 074.09  25.9124087591% translated  74.0875912409% untranslated 203 203 1 1 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
French 242 011.68  88.3211678832% translated  11.6788321168% untranslated 32 32 9 9 2012-08-08 22:09:26 UTC 2012-08-08
Galician 239 012.77  87.2262773723% translated  12.7737226277% untranslated 35 35 0 0 2012-08-08 22:09:34 UTC 2012-08-08
Georgian 5 098.18  1.82481751825% translated  98.1751824818% untranslated 269 269 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
German 256 006.57  93.4306569343% translated  6.56934306569% untranslated 18 18 15 15 2013-04-20 08:10:24 UTC 2013-04-20
Greek 137 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 137 137 1 1 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Hebrew 163 040.51  59.4890510949% translated  40.5109489051% untranslated 111 111 0 0 2012-08-08 22:09:41 UTC 2012-08-08
Hindi 185 032.48  67.5182481752% translated  32.4817518248% untranslated 89 89 1 1 2012-11-28 06:43:10 UTC 2012-11-28
Hungarian 85 068.98  31.0218978102% translated  68.9781021898% untranslated 189 189 12 12 2012-08-08 22:09:55 UTC 2012-08-08
Icelandic 146 046.72  53.2846715328% translated  46.7153284672% untranslated 128 128 1 1 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Indonesian 52 081.02  18.9781021898% translated  81.0218978102% untranslated 222 222 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Interlingua 4 098.54  1.4598540146% translated  98.5401459854% untranslated 270 270 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Italian 273 000.36  99.6350364964% translated  0.36496350365% untranslated 1 1 0 0 2012-08-08 22:17:19 UTC 2012-08-08
Japanese 134 051.09  48.9051094891% translated  51.0948905109% untranslated 140 140 5 5 2012-08-08 22:11:55 UTC 2012-08-08
Korean 175 036.13  63.8686131387% translated  36.1313868613% untranslated 99 99 2 2 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Lithuanian 164 040.15  59.8540145985% translated  40.1459854015% untranslated 110 110 0 0 2012-08-08 22:17:26 UTC 2012-08-08
Lojban 2 099.27  0.729927007299% translated  99.2700729927% untranslated 272 272 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Low German 108 060.58  39.4160583942% translated  60.5839416058% untranslated 166 166 8 8 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Malagasy 7 097.45  2.55474452555% translated  97.4452554745% untranslated 267 267 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Malay 163 040.51  59.4890510949% translated  40.5109489051% untranslated 111 111 0 0 2012-08-08 22:17:37 UTC 2012-08-08
Norwegian Bokmal 168 038.69  61.3138686131% translated  38.6861313869% untranslated 106 106 0 0 2012-08-08 22:12:58 UTC 2012-08-08
Occitan (post 1500) 38 086.13  13.8686131387% translated  86.1313868613% untranslated 236 236 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Persian 4 098.54  1.4598540146% translated  98.5401459854% untranslated 270 270 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Polish 271 001.09  98.9051094891% translated  1.09489051095% untranslated 3 3 0 0 2012-09-22 19:33:06 UTC 2012-09-22
Portuguese 165 039.78  60.2189781022% translated  39.7810218978% untranslated 109 109 32 32 2012-11-29 11:43:15 UTC 2012-11-29
Romanian 72 073.72  26.2773722628% translated  73.7226277372% untranslated 202 202 3 3 2012-08-08 22:14:15 UTC 2012-08-08
Russian 274 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-29 19:13:44 UTC 2012-08-29
Serbian 181 033.94  66.0583941606% translated  33.9416058394% untranslated 93 93 1 1 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Sinhalese 8 097.08  2.9197080292% translated  97.0802919708% untranslated 266 266 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Slovak 244 010.95  89.0510948905% translated  10.9489051095% untranslated 30 30 0 0 2012-08-08 22:14:20 UTC 2012-08-08
Slovenian 100 063.50  36.496350365% translated  63.503649635% untranslated 174 174 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Spanish 262 004.38  95.6204379562% translated  4.3795620438% untranslated 12 12 9 9 2013-04-20 15:21:37 UTC 2013-04-20
Swedish 181 033.94  66.0583941606% translated  33.9416058394% untranslated 93 93 0 0 2012-08-08 22:14:38 UTC 2012-08-08
Telugu 38 086.13  13.8686131387% translated  86.1313868613% untranslated 236 236 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Thai 133 051.46  48.5401459854% translated  51.4598540146% untranslated 141 141 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Turkish 192 029.93  70.0729927007% translated  29.9270072993% untranslated 82 82 0 0 2012-08-08 17:40:15 UTC 2012-08-08
Ukrainian 231 015.69  84.3065693431% translated  15.6934306569% untranslated 43 43 3 3 2012-08-08 22:16:49 UTC 2012-08-08
Urdu 15 094.53  5.47445255474% translated  94.5255474453% untranslated 259 259 0 0 2012-11-30 05:00:54 UTC 2012-11-30
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated