GTG

Translation status

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
Help for translations

Owner: Izidor Matušov

Permissions

GTG is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.38 45.62043795620438% translated 54.379562043795616% untranslated 149 149 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Albanian 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Arabic 068.61 31.386861313868614% translated 68.61313868613139% untranslated 188 188 55 55 0 — 2012-08-08 22:06:42 UTC Kaïs Bejaoui
Asturian 040.51 59.48905109489051% translated 40.51094890510949% untranslated 111 111 0 — 0 — 2012-08-08 22:07:10 UTC ivarela
Basque 096.72 3.2846715328467155% translated 96.71532846715328% untranslated 265 265 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Belarusian 078.10 21.897810218978105% translated 78.1021897810219% untranslated 214 214 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Bengali 071.17 28.832116788321166% translated 71.16788321167883% untranslated 195 195 0 — 0 — 2012-08-08 22:07:39 UTC nasir khan saikat
Brazilian Portuguese 014.60 85.40145985401459% translated 14.5985401459854% untranslated 40 40 39 39 0 — 2012-08-08 22:13:58 UTC Daniel Tiecher
Bulgarian 033.94 66.05839416058394% translated 33.941605839416056% untranslated 93 93 0 — 0 — 2012-08-08 22:07:33 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 021.90 78.1021897810219% translated 21.897810218978105% untranslated 60 60 51 51 0 — 2012-08-08 22:07:43 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 017.15 82.84671532846716% translated 17.153284671532848% untranslated 47 47 9 9 0 — 2012-08-08 22:16:55 UTC Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 028.47 71.53284671532847% translated 28.467153284671532% untranslated 78 78 114 114 0 — 2012-08-08 22:17:01 UTC Izidor Matušov
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-08 22:09:48 UTC Izidor Matušov
Czech 009.85 90.14598540145985% translated 9.854014598540147% untranslated 27 27 0 — 0 — 2013-04-08 06:44:06 UTC David Kovář
Dakota 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Danish 032.85 67.15328467153284% translated 32.846715328467155% untranslated 90 90 0 — 0 — 2012-08-08 22:07:56 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 013.87 86.13138686131386% translated 13.86861313868613% untranslated 38 38 4 4 0 — 2012-08-08 22:13:26 UTC Redmar
English (Canada) 015.33 84.67153284671532% translated 15.328467153284672% untranslated 42 42 0 — 0 — 2012-08-08 22:08:35 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 007.30 92.7007299270073% translated 7.2992700729927% untranslated 20 20 9 9 0 — 2012-08-08 22:08:42 UTC Anthony Harrington
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Finnish 068.61 31.386861313868614% translated 68.61313868613139% untranslated 188 188 3 3 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
French 011.68 88.32116788321169% translated 11.678832116788321% untranslated 32 32 9 9 0 — 2012-08-08 22:09:26 UTC Izidor Matušov
Galician 012.77 87.22627737226277% translated 12.773722627737227% untranslated 35 35 0 — 0 — 2012-08-08 22:09:34 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 098.18 1.824817518248175% translated 98.17518248175182% untranslated 269 269 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
German 006.57 93.43065693430657% translated 6.569343065693431% untranslated 18 18 10 10 0 — 2013-04-20 08:10:24 UTC Borim
Greek 041.97 58.02919708029197% translated 41.97080291970803% untranslated 115 115 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Hebrew 040.51 59.48905109489051% translated 40.51094890510949% untranslated 111 111 0 — 0 — 2012-08-08 22:09:41 UTC Yaron
Hindi 032.48 67.51824817518248% translated 32.481751824817515% untranslated 89 89 1 1 0 — 2012-11-28 06:43:10 UTC —
Hungarian 066.42 33.57664233576642% translated 66.42335766423358% untranslated 182 182 12 12 0 — 2012-08-08 22:09:55 UTC Izidor Matušov
Icelandic 043.43 56.56934306569343% translated 43.43065693430657% untranslated 119 119 0 — 0 — 2015-11-12 05:11:53 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 081.02 18.97810218978102% translated 81.02189781021897% untranslated 222 222 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Interlingua 098.54 1.4598540145985401% translated 98.54014598540147% untranslated 270 270 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Italian 000.36 99.63503649635037% translated 0.36496350364963503% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-08-08 22:17:19 UTC Claudio Arseni
Japanese 045.26 54.74452554744526% translated 45.25547445255474% untranslated 124 124 0 — 0 — 2017-03-31 11:23:18 UTC Shinichirou Yamada
Korean 036.13 63.868613138686136% translated 36.13138686131387% untranslated 99 99 2 2 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Lithuanian 040.15 59.854014598540154% translated 40.14598540145985% untranslated 110 110 0 — 0 — 2012-08-08 22:17:26 UTC Izidor Matušov
Lojban 099.27 0.7299270072992701% translated 99.27007299270073% untranslated 272 272 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Low German 060.58 39.416058394160586% translated 60.58394160583942% untranslated 166 166 8 8 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Malagasy 097.45 2.5547445255474455% translated 97.44525547445255% untranslated 267 267 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Malay 040.51 59.48905109489051% translated 40.51094890510949% untranslated 111 111 0 — 0 — 2012-08-08 22:17:37 UTC Izidor Matušov
Norwegian Bokmal 038.69 61.31386861313869% translated 38.68613138686132% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-08-08 22:12:58 UTC Runar Ingebrigtsen
Occitan (post 1500) 086.13 13.86861313868613% translated 86.13138686131386% untranslated 236 236 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Persian 087.59 12.408759124087592% translated 87.59124087591242% untranslated 240 240 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Polish 001.09 98.90510948905109% translated 1.094890510948905% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-09-22 19:33:06 UTC Piotr Strębski
Portuguese 037.96 62.04379562043796% translated 37.95620437956204% untranslated 104 104 28 28 0 — 2012-11-29 11:43:15 UTC Emanuel Angelo
Romanian 073.72 26.277372262773724% translated 73.72262773722628% untranslated 202 202 3 3 0 — 2012-08-08 22:14:15 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-08-29 19:13:44 UTC DmDr
Serbian 033.94 66.05839416058394% translated 33.941605839416056% untranslated 93 93 1 1 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Sinhalese 049.64 50.36496350364964% translated 49.63503649635037% untranslated 136 136 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Slovak 010.95 89.05109489051095% translated 10.948905109489052% untranslated 30 30 0 — 0 — 2012-08-08 22:14:20 UTC Izidor Matušov
Slovenian 062.04 37.95620437956204% translated 62.04379562043796% untranslated 170 170 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Spanish 004.38 95.62043795620438% translated 4.37956204379562% untranslated 12 12 8 8 0 — 2013-04-20 15:21:37 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 033.94 66.05839416058394% translated 33.941605839416056% untranslated 93 93 0 — 0 — 2012-08-08 22:14:38 UTC Izidor Matušov
Telugu 086.13 13.86861313868613% translated 86.13138686131386% untranslated 236 236 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Thai 051.46 48.54014598540146% translated 51.45985401459854% untranslated 141 141 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Turkish 027.01 72.99270072992701% translated 27.00729927007299% untranslated 74 74 0 — 0 — 2012-08-08 17:40:15 UTC —
Ukrainian 015.69 84.30656934306569% translated 15.693430656934307% untranslated 43 43 3 3 0 — 2012-08-08 22:16:49 UTC Izidor Matušov
Urdu 094.53 5.474452554744526% translated 94.52554744525547% untranslated 259 259 0 — 0 — 2012-11-30 05:00:54 UTC —
Vietnamese 094.89 5.109489051094891% translated 94.8905109489051% untranslated 260 260 1 1 0 — 2015-08-03 05:28:07 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 274 274 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated