GTG

Browsing Russian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
240 of 274 results First • • • Last
240.
The quickadd entry is the quickest way to create a new task. You can show or hide it in the View menu.

For adding a task you just have to type its title in the entry and press return. The task will be created and selected in the task browser. If a tag is selected in the tag panel, this tag is applied to the task you create.

You can also create a task with the attributes "tags", "due", and "defer" in the quickadd entry. The syntax for these attributes is:

tags:tag1,tag2,tag3
- This way you can apply as many tags as you wish using comma as separator

due:date
defer:date
- This way you can apply a due date or a defer date. date can be yyyy-mm-dd (for example 2009-04-01) or yyyymmdd (20090401) or mmdd (0401, in this case the year is implicitly the current one) or today or tomorrow or a weekday name (due:monday means due next Monday)

Attributes which are added in this way apply but do not appear in the title.

If a word begins with @, it is interpreted as a tag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Поле для быстрого ввода - самый простой способ создания новой задачи. В меню Вид можно включить или отключить это поле.

Чтобы добавить задачу, напечатайте ее заголовок и нажмите ВВОД. После этого задача будет добавлена в список, в котором она будет выделена. Если в панели меток будет выделена метка, то она будет установлена для этой задачи.

Можно сразу задать метки (tags) и даты завершения (due) и начала (defer) работы над задачей. Синтаксис атрибутов таков:

tags:метка1, метка2, метка3
- Таким способом можно задать сразу несколько меток, разделив их запятыми

due:дата
defer:дата
- Дата может быть задана в формате be yyyy-mm-dd (например, 2009-04-01) или yyyymmdd (20090401) или mmdd (0401, в этом случае будет использован текущий год) или сегодня(today) или завтра или просто день недели (например, due:monday означает ближайший понедельник)

Заданные таким способом атрибуты не отображаются в заголовке задачи.

Если слово начинается с символа @, то оно воспринимается как метка.
Translated by Izidor Matušov
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:107
240 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.