GTG

Browsing Russian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “gtg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
Confirm task deletion
Подтвердите удаление задачи
Translated and reviewed by Alexey Nedilko
Located in GTG/gtk/deletion.glade.h:1
2.
<b>Dependencies</b>
<b>Зависимости</b>
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in GTG/gtk/plugins.glade.h:1
3.
<b>General</b>
<b>Основные</b>
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:2
4.
<b>Task Browser</b>
<b>Просмотр задач</b>
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:6
5.
<b>Task Editor</b>
<b>Редактор задач</b>
Translated by Izidor Matušov
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:4
6.
Active _Plugins:
Акт_ивные расширения:
Translated by Oleg Koptev
Reviewed by DmDr
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:5
7.
Behaviour
Поведение
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:6
8.
Check spelling
Проверка орфографии
Translated by Izidor Matušov
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:7
9.
Getting Things GNOME! Preferences
Параметры Getting Things GNOME!
Translated and reviewed by Alex Semyonov
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:8
10.
Hide closed tasks older than
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Скрыть завершенные задачи старше
Translated by Izidor Matušov
Located in GTG/gtk/preferences.glade.h:9
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. S. Popov, Alex Semyonov, Alexey Ivanov, Alexey Kostyuk, Alexey Nedilko, DmDr, Dmitry Tantsur, Eugene Sysmanov, IC Raibow, Izidor Matušov, Nikita Putko, Oleg Koptev, Peter Romov, Serfer, Vadim Barsukov, Yuriy Vidineev, a220, admin, dueMiR, maxzda, mrk.