GTG

Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 56 results
142.
A task might be composed of multiple subtasks that appear as links in the description. Simply click on the following link:
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:14
143.
Once you've read the above subtask, mark it as Done. If you don't want to do the task, mark it as dismissed. Done and Dismissed tasks are kept in the closed tasks pane, hidden by default but you can easily enable it in the View menu.
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:18
144.
If you choose to close this current task, subtasks will be automatically closed too. We indeed consider that, if you achieve a given task, you don't need to do the subtask anymore.
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:20
145.
Other stuff you should read:
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:22
146.
We hope that you will appreciate GTG. Please send us bug reports and ideas for improvement using:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:30
147.
Thank you for trying out GTG :-)
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:33
149.
In the task description (this window), if you begin a line with "-", it will be considered as a "subtask", something that needs to be done in order to accomplish your task. Just try to write "- test subtask" on the next line and press enter.
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:39
150.
You can also use the "insert subtask" button.
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:41
151.
Tasks and subtasks can be re-organized by drag-n-drop in the tasks list.
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:43
152.
Some concepts come with subtasks: for example, a subtask's due date can never be after its parent's due date.
(no translation yet)
Located in GTG/core/firstrun_tasks.py:45
1120 of 56 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: khmirage.