GTG

Translation status

  1. Series 0.2
  2. Template “gtg”
Help for translations

Owner: Bertrand Rousseau

Permissions

GTG is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 030.74 69.26229508196722% translated 30.737704918032787% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-09-15 11:39:42 UTC Arthur Rilke
Albanian 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 2010-01-31 10:10:25 UTC —
Arabic 059.02 40.98360655737705% translated 59.01639344262295% untranslated 144 144 59 59 0 — 2010-11-18 11:06:49 UTC Basher Aobasher
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-10 12:19:52 UTC Xuacu Saturio
Basque 096.31 3.6885245901639343% translated 96.31147540983606% untranslated 235 235 0 — 0 — 2014-09-27 12:42:54 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 067.21 32.78688524590164% translated 67.21311475409836% untranslated 164 164 5 5 0 — 2010-05-29 11:19:50 UTC Crome
Bengali 064.75 35.24590163934426% translated 64.75409836065575% untranslated 158 158 0 — 0 — 2010-03-27 15:53:23 UTC Luca Invernizzi
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-10 01:48:40 UTC Juno
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-28 08:04:13 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 015.98 84.01639344262296% translated 15.983606557377051% untranslated 39 39 57 57 0 — 2010-05-02 08:44:47 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 004.10 95.90163934426229% translated 4.098360655737705% untranslated 10 10 1 1 0 — 2011-03-31 08:22:35 UTC Anthony Fok
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 141 141 0 — 2010-09-28 09:02:12 UTC Toomore
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-10 11:34:39 UTC Saša Teković
Czech 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-03-05 20:47:02 UTC Viktor
Dakota 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 17:20:29 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-08-09 12:42:08 UTC Gerhard Burger
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-14 06:56:15 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-15 03:11:09 UTC Anthony Harrington
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 2012-03-26 04:27:05 UTC —
Finnish 063.93 36.0655737704918% translated 63.934426229508205% untranslated 156 156 2 2 0 — 2010-03-12 14:43:45 UTC Mika Tapojärvi
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-16 11:51:19 UTC Ptitphysik
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-24 13:58:26 UTC Jorge Álvarez
Georgian 097.95 2.0491803278688523% translated 97.95081967213115% untranslated 239 239 0 — 0 — 2010-07-20 12:58:36 UTC Giorgi Jvaridze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-08 10:53:52 UTC Rhonda D'Vine
Greek 057.79 42.21311475409836% translated 57.786885245901644% untranslated 141 141 0 — 0 — 2012-08-25 14:27:41 UTC George Chronis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-08 08:40:28 UTC Yaron
Hindi 052.05 47.950819672131146% translated 52.04918032786885% untranslated 127 127 1 1 0 — 2012-11-28 06:43:10 UTC —
Hungarian 068.44 31.557377049180328% translated 68.44262295081968% untranslated 167 167 11 11 0 — 2010-05-31 13:56:56 UTC Robert Roth
Icelandic 054.51 45.49180327868852% translated 54.50819672131148% untranslated 133 133 0 — 0 — 2010-04-18 21:31:53 UTC Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 073.36 26.639344262295083% translated 73.36065573770492% untranslated 179 179 0 — 0 — 2010-05-05 18:12:11 UTC Waluyo Adi Siswanto
Interlingua 098.36 1.639344262295082% translated 98.36065573770492% untranslated 240 240 0 — 0 — 2011-08-11 04:52:17 UTC Emilio Sepulveda
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 2012-08-18 15:16:05 UTC Milo Casagrande
Japanese 020.90 79.09836065573771% translated 20.901639344262296% untranslated 51 51 0 — 0 — 2017-03-31 11:20:40 UTC Shinichirou Yamada
Korean 022.95 77.04918032786885% translated 22.950819672131146% untranslated 56 56 0 — 0 — 2010-10-11 06:32:35 UTC khmirage
Lakota 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-11 14:09:49 UTC Remigijus Jarmalavičius
Lojban 099.18 0.819672131147541% translated 99.18032786885246% untranslated 242 242 0 — 0 — 2010-03-12 14:47:30 UTC David Futcher
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Low German 071.72 28.278688524590162% translated 71.72131147540983% untranslated 175 175 3 3 0 — 2010-01-31 10:10:25 UTC —
Malagasy 096.72 3.278688524590164% translated 96.72131147540983% untranslated 236 236 2 2 0 — 2010-05-17 10:24:29 UTC Thierry Andriamirado
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-13 02:13:43 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-02-09 21:12:28 UTC Runar Ingebrigtsen
Occitan (post 1500) 082.79 17.21311475409836% translated 82.78688524590164% untranslated 202 202 0 — 0 — 2010-04-16 10:09:11 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Persian 092.62 7.377049180327869% translated 92.62295081967213% untranslated 226 226 0 — 0 — 2011-04-09 07:23:54 UTC sepehr
Polish 002.05 97.95081967213115% translated 2.0491803278688523% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-03-20 21:01:17 UTC Tomasz Woźniak
Portuguese 023.77 76.22950819672131% translated 23.770491803278688% untranslated 58 58 12 12 0 — 2010-03-12 14:38:28 UTC Joel Patrão Carneiro
Romanian 070.90 29.098360655737704% translated 70.90163934426229% untranslated 173 173 50 50 0 — 2010-03-13 12:42:13 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-05-16 05:43:40 UTC Alexey Ivanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2013-02-28 15:51:53 UTC Мирослав Николић
Sinhalese 063.11 36.885245901639344% translated 63.114754098360656% untranslated 154 154 0 — 0 — 2010-03-12 14:39:58 UTC ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 018.44 81.55737704918032% translated 18.442622950819672% untranslated 45 45 0 — 0 — 2011-08-12 18:00:58 UTC Izidor Matušov
Slovenian 049.59 50.409836065573764% translated 49.59016393442623% untranslated 121 121 0 — 0 — 2010-12-15 08:09:20 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-26 04:44:50 UTC Radina Matic
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-08 17:58:36 UTC jstfaking
Telugu 082.79 17.21311475409836% translated 82.78688524590164% untranslated 202 202 0 — 0 — 2010-03-12 14:41:59 UTC Luca Invernizzi
Thai 040.98 59.01639344262295% translated 40.98360655737705% untranslated 100 100 0 — 0 — 2011-10-22 05:07:05 UTC NullZer0
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Turkish 034.43 65.57377049180327% translated 34.42622950819672% untranslated 84 84 5 5 0 — 2010-04-17 09:57:43 UTC Aean
Ukrainian 001.23 98.77049180327869% translated 1.2295081967213115% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-04-30 22:57:11 UTC Alex Chmyr
Urdu 097.13 2.8688524590163933% translated 97.1311475409836% untranslated 237 237 0 — 0 — 2012-11-30 05:00:54 UTC —
Vietnamese 099.18 0.819672131147541% translated 99.18032786885246% untranslated 242 242 0 — 0 — 2015-08-03 05:28:07 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated