|
|
871.
|
|
|
Error Sound
|
|
|
|
|
Som de erro
|
|
Translated and reviewed by
Pedro M. V. Martins
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:101
|
|
|
872.
|
|
|
Stop timer?
|
|
|
|
|
Parar temporizador?
|
|
Translated and reviewed by
Pedro M. V. Martins
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:192
|
|
|
873.
|
|
|
You've requested to close a window with an active timer. You can stop the timer, or you can just close the window. If you close the window, it will reappear when your timer goes off.
|
|
|
|
|
Você requisitou o fechamento de uma janela com um timer ativo. Você pode optar por parar o timer, ou pode simplesmente fechar a janela. Se você apenas fechar a janela, ela reaparecerá quando o timer chegar ao tempo limite.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Koosah
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:193
|
|
|
874.
|
|
|
Stop _timer
|
|
|
|
|
Parar _temporizador
|
|
Translated and reviewed by
Pedro M. V. Martins
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:194
|
|
|
875.
|
|
|
_Keep timing
|
|
|
|
|
_Manter cronometragem
|
|
Translated by
Raphael de Paula Horta
|
|
Reviewed by
Giovani Junior
|
|
|
|
Located in
../src/lib/timer.py:194
|
|
|
876.
|
|
|
Copyright (c) 2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011 Thomas M. Hinkle. GNU GPL v2
|
|
|
|
|
Direitos autorais ® 2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011 Thomas M. Hinkle. GNU GPL v2
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Braga
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:5
|
|
|
877.
|
|
|
Gourmet Recipe Manager is an application to store, organize and search recipes. Gourmet also makes it easy to create shopping lists from recipes. Gourmet imports recipes from a number of sources, including MealMaster and MasterCook archives and several popular websites. Gourmet can export recipes as text, MealMaster files, HTML web pages, and a custom XML format for exchange with other Gourmet users. Gourmet supports linking images with recipes. Gourmet can also calculate nutritional information for recipes based on the ingredients.
|
|
|
repeated in setup.cfg
|
|
|
|
|
Gourmet Recipe Manager é um aplicativo para armazenar, organizar e buscar receitas. Gourmet também torna fácil de criar listas de compras das receitas. Gourmet importa receitas de um número de fontes, incluindo os arquivos MealMaster e MasterCook e vários websites populares. Gourmet pode exportar receitas como texto, arquivos MealMaster, páginas da web HTML e um formato XML próprio para trocar com outros usuários do Gourmet. Gourmet suporta vincular imagens às receitas. Gourmet também pode calcular as informações nutricionais das receitas com base nos ingredientes.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro M. V. Martins
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:8
|
|
|
878.
|
|
|
Roland Duhaime (Windows porting assistance)
|
|
|
|
|
Roland Duhaime (Assistência para Converter para Windows
|
|
Translated and reviewed by
jrsena
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:10
|
|
|
879.
|
|
|
Daniel Folkinshteyn <nanotube@gmail.com> (Windows installer)
|
|
|
|
|
Daniel Folkinshteyn <nanotube@gmail.com> (Instalador Windows)
|
|
Translated and reviewed by
jrsena
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:11
|
|
|
880.
|
|
|
Richard Ferguson (improvements to Unit Converter interface)
|
|
|
|
|
Richard Ferguson (improvements to Unit Converter interface)
|
|
Translated and reviewed by
jrsena
|
|
|
|
Located in
../src/lib/version.py:12
|
